校长莱斯-艾伯顿教授的致词

我谨在此对有志来英国贝德福特大学深造的学生、学者表示热烈欢迎。2006年8月,英国鲁顿大学与德蒙福特大学贝德福特校区合并成为一所新的大学。英国贝德福特大学是当前贝德福特郡最大的提供本科及研究生教育的院校，同时也为更多的人接受高质量的高等教育提供独特的机会。我们的课程设置与企业雇主紧密结合，同时与英国公司密切衔接，提供广泛的行业培训和认证课程。

大学正在大规模扩展，目前已完成了在两个校区超过4500万英镑的投资。鲁顿校区近期获得了数百万英镑的投资，设施包括价值550万英镑的媒体艺术中心和价值820万英镑的学习资源中心。我们投入3400万英镑对贝德福特校区进行扩建，将把它建成拥有设备一流的阶梯教室和价值2000万英镑宿舍区的另一个中心校区。英国贝德福特大学将继续支持个人，专业，职业生涯的发展，提供更高水平的服务，保持优秀的教学标准。

作为英国新大学之一，英国贝德福特大学已经树立了良好的信誉，正吸引着越来越多的国际学生来此求学。全校近16,000名学生中,将近3,000名国际学生来自世界各地。现在英国贝德福特大学已成为名副其实的国际化和多文化的大学。我相信,英国贝德福特大学的这种多样性,将带给所有学生与众不同的宝贵体验。

对每一个国际学生来说，远离祖国和自己熟悉的生活，努力适应一个全新的的环境和陌生的学习生活方式，的确充满了挑战性。英国贝德福特大学将尽全力为大家提供一切所需的的服务和便利，以帮助大家及时适应并愉快地投入学习。

当然，我们也希望你们在新环境中生活舒适，快乐。为此我们特意策划了一个学生信息手册 International Handbook 希望能帮助你们更好地了解在这所大学学习生活的情况。

我相信,大家一定会在英国贝德福特大学度过一段美好的时光。

Summary Translation:

(Last Updated on 1 February 2008. The information on this page is in simplified Chinese. If the characters do not display, your browser is not set to display Chinese fonts.)

A welcome message from the University of Bedfordshire Vice Chancellor, Professor Les Ebdon.