如何填写英国贝德福特大学入学申请表

注意：此表所有内容必须由申请人亲自用英文填写并在表末签字，否则将被视为无效。

1 Personal details 个人信息

• Title- 您的称号，Mr（先生）或Mrs（夫人，指已婚女性）或Miss（小姐，指未婚女性）。
• Surname/family name (BLOCK CAPITALS)-您的姓（请用英文大写）。
• First name(s)-您的名（两字名的连在一起写，比如名为‘小军’写为‘XIAOJUN’。
• Previous surname (if changed)-曾用姓，如无则填‘N/A’。
• Correspondence address-联系地址，如Room 203, No.3 Qinghua Road, Xi Cheng District, Beijing, China
• Postcode-邮编，如100021。
• Daytime telephone no.-日间联系电话，座机或手机均可, 如0086 10 123456/13901234567。
• Evening telephone no.- 晚间联系电话，同上。
• Fax no.- 传真号, 格式同电话。
• Email address- 电邮, 很重要, 请填写清楚。
• Home address (if different)-家庭住址(如不同于联系地址), 请填写清楚。如与联系地址相同, 则填‘the same’。
• Daytime telephone no.- 日间联系电话，同上。
• Evening telephone no.- 晚间联系电话，同上。
• Fax no.- 家庭传真号, 格式同电话。
• Email address- 电邮, 同上。
• Sex, M/F- 性别，男性填 ‘M’, 女性填‘F’。
• Date of birth- 生日，英国通用格式为‘日月年’，如‘23/07/1982’或’23 July 1982’。

2 Details of the course(s) you wish to attend 申请课程信息

• Month and year in which you wish to start- 您希望入学的年月（所有课程在9月开始，大部分在2月也开始，语言/预科另可在7月开始。）
• Course title-课程名称，如 BA (Hons) Accounting, MA Marketing Communications, LLM Commercial Law。
• UCAS code- 如果您不是通过UCAS申请的，请填‘N/A’。
• Module- 一般不需填写。
• Mode of study- 申请全日制课程的，填‘Full-time’。因签证原因，国际学生不允许就读其他类型。
• Stage-入学年级，主要指本科生。如申请1年级入学的，填‘Year 1’; 2年级入学的，填‘Year 2’。

3 Academic qualifications 学历

• 中国学生如大学毕业欲申请硕士的，在‘First Degree’一栏打勾，如高中毕业欲申请本科的，在‘Other’栏填‘High school graduate’；如大专毕业或本科在读的，也在‘Other’栏明确写出。

4 Fee status 学费情况

• Country of birth-出生国家，中国学生填‘P.R.China’。
• Nationality-国籍，中国籍学生填‘Chinese’。
• Country of domicile or area of permanent residence-常住国，常住中国的学生填‘China’。
• Date of first entry to the EU-第一次进入欧盟的日期，如无则填‘N/A’。
• Date of most recent entry to the EU-最近一次进入欧盟的日期，如无则填‘N/A’。
• Date from which you have been granted permanent residence in the EU- 在欧盟获得永久居民权的日期，如无则填‘N/A’。
• Payment of fees, who is expected to pay your fees? 谁将支付您的学费，从给出项中选择合适的一项。
• If an LEA, which one? 如符合此项，给出细节，如无则填‘N/A’。
• Have you previously received an educational award from UK public funds? 以前您是否受到英国公共基金的教育奖？如无则选‘No’。
• If so, please provide details: funding body- 如有请给出细节。
• Course title-受奖的课程。
• Dates-受奖的日期。
• Have you previously studied at the University of Luton? 以前是否在英国贝德福特大学学习过。
• If yes, please provide details: course title- 如有，请给出细节：课程名称。
• Date-学习的时间。
• Student ref. No.- 学生的学号。

5 Work experience 工作经历

• 请按要求填写此部分，并从现任工作或最近的工作经历开始。如此表不够，您也可附纸列出。

6 Last two educational establishments attended 最近两次教育经历

• 请按要求填写此部分，如大学毕业生需填写大学和高中受教育经历；高中毕业生需填写高中和初中受教育经历。

7 Examination 考试纪录

• 通常我们要求看到您最高学历的完整成绩单，原件复印件需有单位印章。您只需在此栏填写‘Please see my transcript attached’。

8 Physical or other disability or medical condition 健康状况

• 如您有任何残障，请注明，以便大学为您提供必需的学习设施或生活便利。这并不影响您的申请。

9 Names and addresses of referees 推荐人姓名和地址

• 请提供两名推荐人的姓名和联系方式（地址、电话及传真） 。您还需附上这两位推荐人亲笔签名的推荐信（英文或中文附翻译件）。

10 Further information 其他信息

• 请用英文简单介绍您自己及您申请该专业的原因。您也可另附上个人陈述‘Personal statement’。

11 Declaration 声明

• 请在此签名，以声明您以上提供的信息完整正确。

Summary Translation:

(Last Updated on 1 August 2006. The information on this page is in simplified Chinese. If the characters do not display, your browser is not set to display Chinese fonts.)

Step-by-step guidance on how to fill in the application form.