贝德福特郡简介

地理位置和气候

贝德福特郡坐落在英国英格兰东南部，位于伦敦市北部，是一个拥有多民族多文化的省份，除了17个主要的大城镇外，还有99个小镇，共由116个镇组成。这里的年平均气温在15°C左右，气候温和宜人。一年中大多数时间都是秀木郁郁，绿草葱葱，间以繁花似锦，确实是读书生活的好地方。 鲁顿夏季最高气温在32°C左右，冬季最低气温不低于零下5°C，而且所有室内都装置暖气设备，令很多人在室内几乎都淡忘了四季，仿佛一直生活在和煦的春风里。

经济与文化

据2009年英国官方统计，贝德福特郡是英国拥有移民最多的省份之一。由于处在经济最活跃的东英格兰地带，并且极靠近伦敦，使得这里的国际学生拥有相对更 高的就业优势。从贝德福特的主校区驱车只须50分钟就可以到达伦敦2012年奥运村，自鲁顿主校区乘火车只须30分钟就可以到达伦敦市中心。

贝德福特郡不仅拥有多元文化和活跃的经济，还拥有悠久的历史及如诗画般的田园景色和良好的生态环境。英国唯一的皇家鹿园就坐落在离贝德福特主校区半小时车程的梧苯小镇。人性化的管理及和谐的社会氛围是这个郡的另一个特点。这里还有许多免费游览和参观的森林公园及博物馆，都距离大学各校区不远。为了丰富国际学生的业余生活，大学的国际办公室内有免费提供给国际学生的旅游信息和计划。

贝德福特市简介

人文与历史

贝德福特是贝德福特郡的郡首府所在地，城区拥有超过十万人口，还有近六万人口住在周边众多历史悠久的村庄里。贝德福特拥有一千多年的历史。自中世纪始，这里就在亨利二世的影响下，成为了一座经济活跃以市场贸易为主的城镇。

文明与艺术

与泰晤士河相连的大芜斯河(The River Great Ouse) 横穿贝德福特城区，在大芜斯河的两岸景色非常宜人，有许多园林和皇家花园对公众开放。在河上还有许多历史悠久而著名的大桥，其中“蝴蝶桥”就是因为它被别具匠心的设计的酷似一只偏偏起舞的蝴蝶而远近闻名。

每两年在七月初举行一次的贝德福特芜斯河文化节在英国非常有名。这个盛会持续两天的时间，每次都有超过两万五千人参于包括现场义演各种曲艺、杂技、体育、音乐，及义卖世界各地的传统小吃、花卉等。

在市中心的圣保罗广场有一座非常著名的圣保罗大教堂。这座教堂始建于1066年，于13世纪才初具规模，教堂的塔楼曾经是贝德福特郡最高建筑物，即使现在，高大宏伟的教堂也是周边城镇中闻名于世的夺目亮点。欧洲文艺复兴时期，世界著名的基督教文学著作 《天路历程》 的作者，约翰·班杨和 著名的基督教新教‘卫理公会’的创始人、大布道家约翰·卫斯理都曾经在这座大教堂里作过宣教师。因此，当时这里的兴盛可见一斑。

贝德福特有许多博物馆。其中比较有名的有位于市中心位置建筑时尚，以展示贝德福特郡历史及孕育在此地的世界级著名文学巨匠们的生平为主。就在博物馆隔壁，还有一座与博物馆现代建筑形成鲜明对比的，建于维多利亚时期的艺术画廊。

总之，到了贝德福特，很快你就会被这座古老，充满着历史文化底蕴，又极具艺术气息的氛围所感染，沉浸在那人文景观与自然景观结合的天衣无缝的环境里，看着那悠闲的游弋在芜斯河中的天鹅，使人不时感觉到身处于诗情画意中，灵感随时而来。 也许，这就是那些文学巨匠及他们的著作孕育于此的原因吧！

鲁顿市简介

鲁顿小史

鲁顿于6世纪萨克逊人征服贝德福特郡时初步形成，最初人口仅有700余人，主要从事农业。经过一千多年的发展，鲁顿逐渐演变为一个先以制帽业兴旺，后以汽车业和化工业繁荣的工业城镇。在英国家喻户晓的Vauxhall汽车的原生产基地就坐落于鲁顿市郊，是全鲁顿人的骄傲。在近一百年中，鲁顿不仅很快从战争的阴影中恢复过来，还兴建了全新的政府大楼、购物中心、火车站、市公共图书馆等；特别是鲁顿国际飞机场的落成和鲁顿大学的快速发展，使鲁顿成为一个既有历史文化底蕴，又有现代文明气息的充满活力的英国市镇。目前鲁顿常住人口约有18.6万。

地理优势

鲁顿市位于伦敦北部约45公里处，两地间的公共交通方便快捷，每小时有多班火车和巴士穿梭往返。从鲁顿市乘火车只需约30分钟便到达伦敦市中心繁华商业地带。从鲁顿市到伦敦的希思罗国际机场及其他著名城市如牛津、剑桥等只需1小时左右的车程。伦敦的第三个国际机场便位于鲁顿，距大学校园仅有3公里的路程，开车只要10分钟。由此飞往英国及欧洲主要城市都很方便，此机场还以其经济实惠的票价而著称。英国贝德福特大学主校区位于鲁顿市中心，与大型购物中心、餐馆、火车站及汽车站相邻，加上四通八达的市内交通，令生活交通都十分方便。

公园

鲁顿市最有名的公园是位于东北面的Wardown Park和西南面的Stockwood Park。Wardown原是一个私家花园，鲁顿市政府于1904年将它买下，开发成一个供市民休闲娱乐的公园。园内有茵茵的绿草坪、茂盛的小树林、潺潺的小溪流，还常能看到毛茸茸的小松鼠在树丛间串来串去，野鸭、甚至天鹅在水面游弋。园内有四个标准足球场，对足球爱好者免费开放。园内一幢古色古香的建筑就是鲁顿市立博物馆。公园的对面就是市东区的健身休闲中心，内有一个恒温标准游泳池，一年四季对外开放，也提供游泳培训等课程。Stockwood Park也是绿草如茵，空气清新。园内除了高尔夫球场、足球场、小型娱乐场所外，还有一个展示鲁顿市过去农业发达时期农民工作生活情景的博物馆，值得一看。

购物中心

英国的市镇一般都在市中心设有店铺集中的购物中心。名为购物中心，实际上里面还有各种各样的服务设施，如银行、旅行社、餐馆、咖啡吧及美发店等。当然最多的还是五花八门的商店，无论是吃的、用的、穿的还是玩的，你都能在这里买到。鲁顿的购物中心叫 The Arndale(安黛儿），是个颇具英国特色的功能齐全的消费场所。里面有各类名店, 如：百货商店Marks & Spencer、服装店Next、鞋店Clarks、香水专卖店Perfume Shop, 化妆品及药店Boots,美发店Supercuts、珠宝店Beaverbrooks、音像店HMV、超市Tesco等等。这种集中消费的场所，既省去了人们四处奔波的辛苦，又提供了消费者货比三家的便利。

为吸引消费者，鲁顿市政府每年都投入大量人力物力，尽力营建一个洁净优雅的购物环境。在重要节日期间，更是彩带萦绕、音乐曼妙。平时也经常举办名车展、婚纱展、各店服装展等。难怪有好多人即使没有购物需要，也会在周末和朋友家人到购物中心四处浏览一番。英国的购物中心从某种意义上说，也是人们周末假日休息小憩，放松身心的好去处。安黛儿与英国贝德福特大学的鲁顿校区比邻而居，最近的一个入口就和大学图书馆一街之隔，为广大学生的生活提供了极大的便利。

电影院

鲁顿的电影院坐落在一个多功能休闲中心-Galaxy（星空）的四楼，周围有自助中餐馆、墨西哥风味烤鸡店、游戏厅、保龄球馆等。电影院内共有11个不同类型的放映厅，既有适合几百人共同观赏电影新作的大放映厅，又有好几个适合几十人细细评味电影佳作的小厅。这些放映厅环境幽雅，音响效果极佳，实是欣赏电影的理想去处。每当新片上映，市内的广告牌、公共汽车上都会换上新颖的影片广告，不去电影院也知道大概放什么影片，绝不会错过你想看的好片。电影院全天滚动式放映几部影片，随时去都能看电影，也能挑选适合自己的时间看你想看的影片。

Summary Translation:

(The information on this page is in simplified Chinese. If the characters do not display, your browser is not set to display Chinese fonts.)

Introduction to Bedfordshire, Bedford and Luton town; a brief history, location and climate, information about parks, shopping centres and cinemas.

Photo of the Hat Factory by Richard Davies.